* H1N1 se ha propagado más rápido que otras pandemias
* OMS dice no tiene sentido contar casos individuales
* Países deberían seguir muertes y patrones inusuales
Por Stephanie Nebehay
GINEBRA, jul 16 (Reuters) - La Organización Mundial de la
Salud (OMS) dijo el jueves que la pandemia de gripe H1N1 era la
de más rápido movimiento jamás vista y que ya no tenía sentido
contar cada caso.
La agencia de Naciones Unidas, que declaró la pandemia de
influenza el 11 de junio, modificó sus requerimientos para que
las autoridades nacionales de salud sólo deban reportar grupos
de casos severos, muertes causadas por el nuevo virus o
patrones clínicos inusuales.
"La pandemia de influenza del 2009 se ha propagado
internacionalmente a una velocidad sin precedentes. En
pandemias pasadas, los virus de la gripe han necesitado más de
seis meses para propagarse tan ampliamente como lo ha hecho el
nuevo virus H1N1 en menos de seis semanas", dijo un comunicado
sobre la nueva cepa, comúnmente conocida como gripe porcina.
Se ha vuelto casi imposible para las autoridades de salud y
los laboratorios llevar la cuenta de los casos individuales -la
mayoría de los cuales han sido leves- a medida que el virus se
propaga, de acuerdo a la agencia con 193 estados miembros.
La nueva cepa de la gripe puede ser tratada con antivirales
como Tamiflu, de Roche Holding <ROG.VX>, o Relenza, de
GlaxoSmithKline <GSK.L>, pero muchos pacientes se recuperan sin
tratamiento médico.
Expertos en gripe consideran que hay al menos 1 millón de
personas infectadas sólo en Estados Unidos y la OMS dice que la
pandemia es imparable.
"Hay un gran acuerdo en que intentar registrar y reportar
cada caso es una enorme pérdida de recursos", señaló el
portavoz de la OMS Gregory Hartl.
Este registro ha limitado la capacidad de las autoridades
para investigar casos serios y ya no es esencial monitorear el
nivel o la naturaleza del riesgo que supone el virus, indicó la
OMS.
Sin embargo, todos los países deberían seguir monitoreando
de cerca a grupos inusuales de infecciones severas o fatales
del virus, grupos con enfermedades respiratorias que requieran
hospitalización o patrones inexplicables o inusuales.
"Las señales para estar vigilantes incluyen alzas en las
ausencias a escuelas o lugares de trabajo, o un patrón más
severo de la enfermedad, como por ejemplo, un aumento en las
visitas a los departamentos de emergencia", sostuvo la
agencia.
La OMS ya no emitirá sus tablas globales mostrando las
cifras de casos confirmados en todos los países, que dejaron de
difundirse el 6 de julio, cuando la agencia tenía
contabilizados oficialmente 94.512 casos y 429 muertes.
En cambio, la OMS empleará actualizaciones regulares sobre
la situación en nuevos países infectados, que deberán reportar
sus primeros casos confirmados, las estadísticas semanas y los
detalles epidemiológicos.
(Reporte adicional de Peter Griffiths en Londres; Editado
en español por Ana Laura Mitidieri)
REUTERS NP ALM/
